2009年10月07日
Ombra mai fu
(RECIT.)Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplende il fato;
tuoni, lampi e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
ne giunga a profanarvi austro rapace!
(ARIA)Ombra mai fu di vegetabile,
cara ed amabile,soave piu.
(RECIT.)優しく美しい葉むれよ
愛する私のプラタナスの、
お前たちの上に幸運は輝く。
雷も、稲妻も嵐も
決してその大切な平和を乱しはしないように、
貪欲な南風もお前たちを汚しにやって来ないように！
(ARIA)みどりなす木陰のうちでかつて、
これほどに親しく 愛らしくまた甘美なものはなかった。
久々にこの曲を歌います。素敵なメロディーに載る言葉は、美しい自然の事。皆さん一度は耳にしているこの曲は、こんなに自然を讃えた曲です。是非聴いてみてください。
del mio platano amato,
per voi risplende il fato;
tuoni, lampi e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
ne giunga a profanarvi austro rapace!
(ARIA)Ombra mai fu di vegetabile,
cara ed amabile,soave piu.
(RECIT.)優しく美しい葉むれよ
愛する私のプラタナスの、
お前たちの上に幸運は輝く。
雷も、稲妻も嵐も
決してその大切な平和を乱しはしないように、
貪欲な南風もお前たちを汚しにやって来ないように！
(ARIA)みどりなす木陰のうちでかつて、
これほどに親しく 愛らしくまた甘美なものはなかった。
久々にこの曲を歌います。素敵なメロディーに載る言葉は、美しい自然の事。皆さん一度は耳にしているこの曲は、こんなに自然を讃えた曲です。是非聴いてみてください。
